Kläranlage Paar, Friedberg – Ertüchtigung der Verfahrenstechnik